SBS Tamil - SBS தமிழ்
SBS Tamil - SBS தமிழ்
SBS
Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Tamil-speaking Australians. - தமிழ் பேசும் ஆஸ்திரேலியர்களுடனும், ஆஸ்திரேலிய வாழ்க்கையுடனும் இணைய உங்களுக்கு உதவும் பக்கசார்பற்ற செய்திகள் மற்றும் கதைகள்.
இந்த வார ஆஸ்திரேலிய செய்திகள் (2 - 8 ஆகஸ்ட் 2026)
ஆஸ்திரேலியாவின் இந்த வார (2 - 8 ஆகஸ்ட் 2026) முக்கிய செய்திகளின் தொகுப்பு. வாசித்தவர்: றைசெல்.Top news from Australia this week (2 - 8 August 2026)
Aug 7
6 min
Census 2026: Why does the government ask these questions, and what happens to my personal details? - Census 2026: உங்கள் தகவல்கள் ஏன் சேகரிக்கப்படுகின்றன?
Your answers won't impact your visa status, your child's education, or your rights in Australia — but they're important to help understand your community. - 2026 Census மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் நீங்கள் அளிக்கும் பதில்கள் உங்கள் விசா நிலை, உங்கள் குழந்தையின் கல்வி அல்லது ஆஸ்திரேலியாவில் உங்களுக்குள்ள உரிமைகள் மீது எந்தப் பாதிப்பையும் ஏற்படுத்தாது. ஆனால், உங்கள் சமூகத்தைப் பற்றி அரசாங்கம் நன்றாகப் புரிந்துகொண்டு அதற்கேற்ப சேவைகளைத் திட்டமிட, அந்தத் தகவல்கள் முக்கியமானவை.
Aug 7
8 min
Census-இல் சேகரிக்கப்படும் தகவல்கள் பாதுகாப்பாக இருக்குமா?
ஆஸ்திரேலியாவில் 2026 Census மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு ஆகஸ்ட் 11ஆம் தேதி நடைபெற உள்ளது. Census மூலம் சேகரிக்கப்படும் தனிப்பட்ட தகவல்கள் பாதுகாப்பாக இருக்குமா? இது குறித்த செய்தியின் பின்னணியை எடுத்து வருகிறார் செல்வி இன்பசேகரன்.2026 Census – Will the personal information collected in the Census be kept safe?
Aug 7
7 min
குழந்தைகளின் screen time குறித்து பெற்றோர் ஏன் அதிகம் கவலைப்படத் தேவையில்லை?
குழந்தைகளின் Screen time குறித்து பெற்றோர் மத்தியில் நீண்ட காலமாக கவலை நிலவி வருகிறது. அதிக நேரம் டிஜிட்டல் சாதனங்கள் பயன்படுத்துவது குழந்தைகளின் வளர்ச்சியை பாதிக்குமா என்ற கேள்வியும் தொடர்ந்து எழுப்பப்பட்டு வருகிறது. இது குறித்த செய்தியின் பின்னணியை எடுத்து வருகிறார் சரண்யா பாலகிருஷ்ணன்.
Aug 7
7 min
What is the Garma Festival and why is it important? - Garma என்றால் என்ன? அது ஏன் முக்கியமானது?
The Garma Festival is Australia’s largest Indigenous cultural gathering where thousands of people travel to a remote town in Nhulunbuy on northeast Arnhem Land in the Northern Territory. Here's what happens at Garma and who can attend. - ஒவ்வொரு ஆண்டும் செய்திகளில் Garma Festival குறித்த செய்திகளை நீங்கள் கேட்கலாம். குறிப்பாக, ஆஸ்திரேலிய அரசியல் தலைவர்கள் வடகிழக்கு Arnhem Land பகுதிக்கு சென்று இந்த விழாவில் கலந்து கொள்ளும் போது, இது அதிக கவனம் பெறுகிறது. ஆனால், கார்மா என்றால் என்ன? மேலும், இது ஆஸ்திரேலியாவின் மிக முக்கியமான வருடாந்திரக் கூட்டங்களில் ஒன்றாக ஏன் மாறியுள்ளது, போன்ற விடயங்களைப் இந்த விவரணத்தில் பார்க்கலாம். இதனை ஆங்கிலத்தில் தயாரித்தவர் Alyssa Chandler தமிழில் தருகிறார் சரண்யா பாலகிருஷ்ணன்.
Aug 7
9 min
இன்றைய செய்திகள்: 07 ஆகஸ்ட் 2026 - வெள்ளிக்கிழமை
SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 07/08/2026) செய்திகள். வாசித்தவர் : சரண்யா பாலகிருஷ்ணன்Today's highlights ( 07 August 2026 - Friday)
Aug 7
4 min
இலங்கை: இந்த வார முக்கிய செய்திகள்
மத்திய மலைநாட்டு மாவட்டங்களில் சீரற்ற காலநிலையின் காரணமாக 8 பேர் உயிரிழந்ததோடு சுமார் 12 ஆயிரம் பேர் வரையில் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார்கள்: ஒரு நாள் பயணமாக இலங்கை வந்திருந்த இந்திய வெளியுறவு செயலாளர் இலங்கை அதிபர், பிரதமர் மற்றும் எதிர்க்கட்சி தலைவர் உள்ளிட்ட பல்வேறு தலைவர்களை சந்தித்து பேசினார். இவை உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.Top news from Sri Lanka this week
Aug 6
8 min
ஆஸ்திரேலியாவின் எந்த விமான நிலையத்தில் அதிக விமான ஓடுபாதைகள் உள்ளன?
ஆஸ்திரேலியாவின் எந்த விமான நிலையத்தில் அதிக விமான ஓடுபாதைகள் உள்ளன என்ற தகவலை முன்வைக்கிறார் றைசெல்.Which airport in Australia has the most runways?
Aug 6
2 min
2026 Census: ஏன் தமிழ் அமைப்புகள் ஒரே குரலில் அழைப்பு விடுக்கின்றன?
ஆஸ்திரேலியாவில் ஆகஸ்ட் 11 (செவ்வாய்க்கிழமை) Census - மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு நடைபெறுகிறது. இது தொடர்பாக ஆஸ்திரேலிய தமிழ் சமூகத்தின் சமூகத் தலைவர்களில் ஒருவரான ஆறுமுகம் ராஜீவன் அவர்கள் நம்முடன் உரையாடுகிறார். நாடு முழுவதும் சுமார் 30 தமிழ் அமைப்புகள் இணைந்து முன்னெடுத்து வரும் 2026 மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு விழிப்புணர்வு குறித்து ராஜீவனோடு உரையாடுகிறார் றைசெல்.Rajeevan is a well-known Tamil community leader and one of the organisers of a campaign led by around 30 Tamil organisations across Australia, encouraging the Tamil community to participate in the 2026 Census and accurately record Tamil as their language spoken at home and their identity. He joins us to explain why this campaign matters and what it could mean for the future of the Tamil community in Australia.
Aug 6
6 min
இருள் விழுங்க இயலா இசையாளர்
வைக்கம் விஜயலட்சுமி பிரபல திரைப்படப் பின்னணிப் பாடகியும் காயத்ரிவீணை எனும் அரியதோர் இசைக்கருவி இசைப்பதில் தேர்ந்தவரும் ஆவார். வைக்கம் விஜயலட்சுமி அவர்கள் 2017ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலியா வந்திருந்த வேளை தனது இசைப்பயணம் குறித்தும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை குறித்தும் குலசேகரம் சஞ்சயனுடன் மனம் திறந்து பேசியிருந்தார், அந்த நேர்காணலின் மறு ஒலிபரப்பு இது.
Aug 6
11 min
Load more