台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百五十九首

入直

作者：周必大

詩篇：綠槐夾道集昏鴉，勅使傳宣坐賜茶。歸到玉堂清不寐，月鉤初上紫薇花。

簡介：「入直」這個詩題，初見之必將迷茫，若以現代語注釋，官員朝房當值，即恍然大悟。

作者在南宋史事頗有記載，為人剛正為官清廉，學識淵博，官至右丞相。這首是在翰林院當值，蒙天子恩寵宣召晉見，倍感殊榮所寫的詩。

首句寫景：夾道雙旁都是茂盛槐樹，枝上已棲息歸巢暮鴉，可見翰林院周圍綠化生態非常幽靜。

第二句：當到宣德殿謁見，皇上恩寵𧶽坐𧶽茶，整個過程只用七字描述，簡㨗精練。只道皇上恩賜、不提內容以免漏洩國事。

後二句：加強蒙聖上召見恩寵，回到當値玉堂就是翰林院，興奮到整夜未眠，索性利用初月的光影，承興欣賞正在盛開，紅、白、紫、翠、四彩繽紛紫薇花。

全詩小巧玲瓏，側寫敬承皇恩浩蕩喜悅之情，卻無一般歌功頌德字眼，這就是整首的脫俗之處。

附記：茶是讀音與國語發音相同話音：茶⋯台灣茶米第一讚。

提供參考！

再來複誦一遍⋯

千家詩，相研究集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話