台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百五十四首

中秋🈷️

作者：蘇東坡

詩篇：暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不長好，明年明月何處看？

簡介：蘇東坡與中秋、月，特別有緣，相關詩詞略為小計，至少五百首以上。如前赤壁、水調歌頭、西江月等⋯都是千古絕唱。難道是他特別喜愛中秋與月嗎？不！是他仕途乖逆，屢遭貶降，南北奔波流離顛沛孤獨冷淒四海為家，才與中秋結下不解之緣。話說回來：就因仕途浮沉東去西來，才能成就他閱歴豐富，見聞廣博，加上自幼家學淵源，天賦異稟，所寫中秋與月，句句真切首首感人。由此可見學識過人，若無豐富見識，只有局限在斗室之間難成大器。可是若無根深蒂固的學識，縱然見聞廣博，亦難寫成真情流露感人肺腑的佳作。所以大自然法則一失必有一得，若非仕途堪坷，焉能塑造千百年來，永垂不朽的文學大師！

這首應該寫於，神宗熙寧末年，因極力反對王安石變法，七年四度被貶降，不久前才謫至徐州。舟車勞頓奔波之苦可想而知。最難得是能與昆仲情深胞弟蘇轍，共渡美好中秋，所以寫下此詩：前二句文釆非凡描述將近黃昏，一股涼風徐來，使人感到陣陣寒意，不知不覺𣲙清玉潔明月已掛上中天。後二句「此生此夜不長好，明年明月何處看？」對仗工整，意義感人。好像嘆一口氣的他語重心長道出：一生很難遇到這樣美好的夜晚，可是明年這個中秋節，我也不知要流落到何方望月，你我兄弟還有可能像今夜這樣相看𣈱談嗎？對仗絕配，辭句令人動容！

詩若熟讀，深入了解，更能回味無窮！

附記：何處看！

這字「看」昨日我已講過，可平可仄。這首韻腳是平聲所以結句韻腳一定要：平聲才符合詩律。不能像上首讀仄聲的「看」那就不合詩律。

這是讀詩非常重要規範。提供大家參考！

千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話