台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百五十三首

七夕

作者：杜牧

詩篇：銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天街夜色涼如水，臥看牽牛織女星。

簡介：前二天才讀過楊朴七夕。今天再讀杜牧的七夕，必定另有一番滋味。尤其這首受後人評為「詩中不著一意，言外含情無限。」堪稱晚唐七絶代表之一。

整首勾畫出青春少女的心態，由靜轉動、由動入靜精微細緻入木三分。「銀燭秋光冷畫屏」

起筆點出一位少女在七夕之夜，面對銀燭、畫屏用「冷」字訴出寂寥的心境。

緊接著第二句：

「輕羅小扇撲流螢」馬上將讀者由室內引出戶外。見此少女，手握薄絲做成的小扇，娑婆起舞在秋夜追撲螢火蟲。詞句流𣈱，畫面優美，真如詩中有畫，畫中有詩引人入勝。後二句：「天街夜色涼如水，臥看牽牛織女星」夜已深沉，儘管京城街市冷冷清清，追撲螢火蟲的少女，可能也累了。漫步輕盈由戶外步入台階，芳姿迷人的傾臥在露天台階前，仰首看著銀河那邊，牛郎織女一年一度的鵲橋會。是青春少女，熱情奔放對愛渴望，或是⋯杜牧詩句奇妙的鋪排。

這幅「七夕美人圖」真是動人心弦！

不愧是晚唐重要作家之一。

附記：燭是讀音

話音：燭⋯⋯

臘燭火要細膩。

二：看在詩律可用平、也可用仄這首要用仄聲，所以要讀“看”，第三聲上去聲，

臥看牽牛織女星後一首也有一字

要讀平聲“看”。

提供參考。

再來朗誦一遍⋯千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話