台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百五十二首

立秋

作者：劉翰

詩篇：乳鴉啼散玉屏空，一枕清涼一扇風。睡起秋聲無覓處，満階梧葉月明中。

簡介：作者劉翰宋代長沙人氏。

生平事蹟，只知遊歷江東、吳、越、等地詩人，其它並無登錄。古往今來立秋的題材不勝枚舉，悲秋詩詞占過大半。這首亳無傷感悲懷，清悠淡雅，換然一新。

前二句「乳鴉啼散玉屏空，一枕清涼一扇風。」立秋季節幼小的烏鴉，啁啁啾啾叫聲散去以後，只有像玉屏一樣明浄天空悠然自在，一陣秋風徐徐吹來，猶如扇風倍感舒爽。

後二句「睡起秋風無覓處，満階梧葉月明中。」在沉睡中好像似有若無秋風聲，當醒來步出尋覓，絲毫找不到秋風影跡，卻在月光照耀之下，只見台階前，落下片片梧桐葉！

「一葉知秋」就是指梧桐代表秋天最早落葉樹木。尋無秋風，反用自然界梧桐落葉做為立秋的標誌，的確精緻細膩，構思奇巧格調清新。

也極富詩趣！

附記：扇是讀音

話音：扇⋯⋯

這支葵扇真媠。

二：葉是讀音。

話音：葉⋯⋯

一葉一葉樹葉。

再來複誦一遍⋯

千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話