台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百四十首

山居夏日

作者：高駢

詩篇：緑樹隂濃夏日長，樓台倒影入池塘。水晶簾動微風起，満架薔薇一院香。

簡介：作者是晚唐幽州（今北平）人氏。世代為朝庭禁衛軍的統領。雖然出身將門之家，卻是喜愛詩詞歌賦，所以全唐詩都有記載。最可惜是黃巢造亂，他擁兵自重，縱情歡樂，結果也被麾下都將畢師鐸所殺，留下帶不走的富貴，及千古不義駡名。這首詩最大的特色：就是運用很多的景物，來表現夏日山居感受及閒情。「綠樹隂濃夏日長」第一句也是詩的起點，閒坐在亭中遠望近看，週圍雖是綠樹成䕃，午後燠熱，更有白日漫長之感。「樓台倒影入池塘」當時波平如鏡，倒影清晰，無風無搖好像一切都停止狀態。「水晶簾動微風起」先見“水晶簾動”

然後再發覺“微風起”以表達水波粼粼閃爍，既生動又精緻。

最後「滿架薔薇一院香」又把夏季最鮮艶薔薇的花香帶入。那醉人的芬芳，隨著徐徐的微風，彌漫整個亭院。讓人感覺炎暑的燠熱、立刻轉為清爽。這就是心靜自然涼！可見作此詩時，他的心境必定閒靜，可惜被權、利、朦蔽，晚節難保，還換來千古罵名這樣值得嗎？

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究

集思廣，共進修讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話