台語朗讀千家詩古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百三十一首

送春

作者：王令

詩篇：三月殘花落更開，小簷日日燕飛來。子規夜半猶啼血，不信東風喚不回。

簡介：相信您經常有看過這句：不信東風喚不回

的名句。聽說于老右任老先生，生前寫作很喜愛用這一句。它就是出自這首詩。作者王令，天賦異稟滿腹經綸，矢志不願出仕。效法孔子有教無類的精神，遊歷授徒，足跡踏遍高郵等地⋯。

他的才華卓越，深受當時朝庭舉足輕重的王安石看🀄️。不但促成夫人的胞妹嫁他為妻，希望與他共建功業。豈知天不從人願二十八歲英年早逝，真是令人惋惜！這首的詩風及涵義，也與其它暮春的作品，有很大的區別。他一掃傳統低回情調另闢蹊徑，寫得昂掦開朗樂觀進取的人生態度。

前兩句：簡潔描述暮春殘花固然凋謝，但還有新花（荼蘼）繼續盛開。簷間逐日飛來燕子，更為暮春增添生機。雖是寫景，卻是隱含與眾不同，獨到見解。

後二句：他把杜鵑啼嗚，比成是要喚回春天的鳴叫，從天明啼到夜半，從口乾舌燥、呼叫到吐出鮮血，就不相信東風那麼絕情，誓必啼叫到東風回來為止！

這份逆向進取，堅忍毅力真是感人肺腑。與眾多暮春的作品，最大不同，就是造句新奇，年紀輕輕就有這麼豐富想像力，真是令人佩服！

附記：落是讀音

話音：卻是有三種不同的講法。

落：物件落落來

落：落雨落眞大

落：落“差”（忘東忘西）。

回是詩律上平聲第十“灰”韻，所以一定要讀“回”

才有押韻。一般都讀回，跟國語發音一樣，所以讀起來就沒那種詩的韻味！提供參考互相研究！千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話