台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百二十九首

晚春

作者：韓愈

詩篇：草木知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。

簡介：韓愈是唐貞元進士及第，仕途並非一帆風順，但也做到吏部侍郎。他博通經史百家，所以文筆雄健、內容豐富。他的作品力求新奇、常有不可思義揀字造句浮現。他的風格，對後來宋詩影響頗深！如這首：摹花草開最之情形，展晚春別有之風釆。短短幾筆，便令人換然一新景象。將暮春冷落之感，變成春光珍惜之情。化消極為積極，頗有創意。尤其在景物中的描寫，更富有人生哲理：如楊花、榆莢、不因“無才思”而畏縮退僻，它不怕

“班門弄斧”之恥笑，勇往直前。更為晚春増光不少。這正是後二句：「楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。」妙喻。這就如同古早話一句：「懶懶馬也有一步踼。」楊花榆莢雖然比不上百花鮮艶，可是在它們彼此鬥艶爭菲之際，它也亳不退縮。結果像白雪紛飛、飄逸遍地，正是：「萬紫千紅一點白」也為自己大放異彩。人言草木無情，這首詩卻道

：它們有情有知

“能知”能解”還能“爭奇鬥艶”這就是：奇險詩派韓愈，作品的風格。了解詩境以後讓我們聯想：草木就能知“鬥”

萬物之靈的人，為了爭權奪利鬥來鬥去，也是習以為常之事吧。再來複誦一遍⋯

千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話