台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百二十首

漫興（七）

作者：杜甫

詩篇：糝經楊花鋪白氊，點溪荷葉叠青錢。筍根稚子無人見，沙上鳧雛傍母眠。

簡介：這首杜甫晚年居住成都草堂，漫步隨興所寫九首「漫興」其中第七首：完全描寫初夏的景色。前二句寫景後二句寫景中狀物，而景物相間相融各得其妙。起筆就展現初夏美麗的風景圖：漫天飛舞的楊花撤落在溪邊的小徑，好像鋪上一層白氊。而溪水中片片青綠的荷葉、又像在水面上圓圓的銅錢。首句“糝經”把楊花紛散，飄落路面，詞語精練而富有形象感。

第二句“點”與

“叠”兩字把荷葉在溪水中的狀態寫得十分生動傳神。後二句：寫幼筍初生，剛剛孵出的小水鴨，在沙灘上依偎在母鴨的脇下、甜蜜的安睡，一靜一動對舉成趣，尤其母子相依之景，更能感人。將眼前捕捉的景物，與敏銳的心靈貫通，繪成一幅初夏景色圖，堪稱妙手偶得、渾然天成佳作。這四句詩：一句一景，看似各自獨立，可是把它聯系在一起，竟然構成初夏郊野大自然的景觀。而且前後關照，互相映襯，於散漫中渾成一體。刻劃細緻迫真，語言通俗生動。意境清新雋永，而又充滿淳厚的生活情趣。杜甫佳作：更會令人越讀越有味道，難怪千百年來人人尊崇的詩聖！

附記：「糝」字時下很少人用，其實它的用處很廣，如台語（古漢語）糝胡辣，糝痱仔粉⋯⋯就是這字“糝”順便提供參考！

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話