台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百二十一首

春晴

作者：王駕

詩篇：雨前初見花間蕊，雨後全無葉底花。蜂蜨紛紛過牆去，卻疑春色在鄰家。

簡介：作者王駕唐昭宗河中府，今山西永濟人氏晚唐進士及第，官至禮部員外郎。這首描寫雨後春殘的小品，攝取的景物也很平常，但能平常中見奇，就更有詩趣。詩的前二句：扣住代表春色的“花”，以雨前所見與雨後所見的情景對比，吐露一片惜春感概。春天剛臨，百花含苞待放：豈知遭到無情的狂風驟雨摧殘，雨後初晴、花苞落土，只剩下樹葉。本是賞心悅目春光，被這場無情風雨橫掃，既嘆春光短暫、希望吾人珍惜春晴可愛。後二句

：由花寫到蝴蝶、蜜蜂，好不容易等到雨後初晴，翩翩起舞，飛到花園，意欲好好飽餐春光。豈知花已落土、大失所望，紛紛飛過院牆而去。花墜地、蜂蝶飛花園靜寂，人更落寞。突然！産生一種奇妙的聯想，才激發一句餘韻無窮結句：

「卻疑春色在鄰家。」一牆之隔也是鄰家花園，失落的春色也不可能跑到隔壁，所以用這個“疑”

極有分寸，更加強詩的真實感。不僅把蝴蝶、蜜蜂追逐春色的神態，描述的活靈活現，又把無形春色變成有形，似乎有腳、走到隔壁了，堪稱是“神來一筆”，

揀字造句奇峰突起，頓時令人耳目一新。這一句不但畫龍點睛，又把花園、蜂蝶、春色全部換發異樣的神采。

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話