台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百十五首

再遊玄都觀

作者：劉禹錫

詩篇：百畝田中半是苔，桃花淨盡菜花開。種桃道士歸何處？前度劉郎今又來！

簡介：這首與上首如同戲劇性，有連續的淵源。上首「玄都觀桃花」因為盛傳，加上流言満天飛觸怒當權者。又把劉禹錫，貶降至離京更遙遠的蠻荒之地。歷經十四年的變遷，皇帝：由憲宗、穆宗、敬宗、文宗四位。宰相也變換三個，至裴度為相才力保劉郎回朝。這首就是十四年後、重回長安所寫的續篇。前二句：道出玄都庵桃花，由荗盛轉頹廢、變荒蕪的景象。當中“桃花變菜花”極盡諷刺，也暗示政權鬥爭彼消此長惡果。後二句如果與上首、尾二句做過對照很有意思，更會讓您會心一笑！由桃花到玄都觀到貶放、到他再回長安。

劉郎似打不死的蟑螂，更有不屈不撓的精神。

劉禹錫藉玄都觀這二首詩，道盡為官這條路上，極度崎嶇凶險。中唐以後牛、李二派，朋黨鬥爭前後四十餘年，讓外圍藩鎮有機可乘割地自封，擁兵自大。縱任宦官把弄朝政。等到黃巢造反，一發不可收拾，大唐三百年江山也就成為歷史。

讀這二首詩，如不了解這段的過程，就難體會詩中暗示的妙喻。借古鑑今：封建制度有朋黨鬥爭民主時代還有這樣現象嗎？有！更有過之而無不及。但民主自由人民可以作主，所以凡事都記得要「慎思明辨」千萬不可「人云亦云」盲目起轟才不會民主變成「面水」到時就欲哭無淚。借古說今當做笑談！

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話