台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百十四首

玄都觀桃花

作者：劉禹鍚

詩篇：紫陌紅塵拂風來，無人不道看花回。玄都觀裏桃千樹，盡是劉郎去後栽。

簡介：作者是中唐傑出的詩人，生性剛阿、心直口快。看不慣宦官結黨營私當道弄權，所以贊同王叔文反對宦官專權，整肅貪汚藩鎭割據的革新運動，因此被宦官反制，貶降到常州今之湖南。等到憲宗元和十年（815）才又被召回京。這首就是在此時所寫的。是對朝政諷剌的詩。頭二句不寫去看花賞心悅目的氣氛，偏偏描述玄都觀路上，人馬叫囂塵土飛揚，這種喧鬧，是不是全部去看花的人嗎？話中有話，是暗指巴結宦官，那些趨炎附勢的狐群狗黨。就是那些人把整個長安鬧得烏煙瘴氣。

「玄都觀裏桃千樹，盡是劉郎去後栽。」照本宣科的解釋：是玄都觀千株桃花，是他「劉郎」離開京城以後所種的，於今才盛開綻放。真正詩意是如此嗎？不！實義隱含即是：這些威風不可一世的新權貴，都是他被貶降到常州十年，靠奉承宦官所得到，根本不屑一顧。

借題發揮將當道把政的宦官，及這些不走正道，專走後門投機取巧的小人，批評的一文不值。

此詩寫成，很快流傳整個京城，因此劉郎再次被貶降至離京更遙遠柳州。還有下續，要知如何？期待明天一百十五首「再遊玄都觀」便知分曉！

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究集思廣，共進修讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話