台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百十二首

漫興

作者：杜甫

詩篇：腸斷春江欲盡頭，仗藜徐走立芳洲。顛狂柳絮隨風舞，輕薄桃花逐水流！

簡介：詩題漫興

就是沒有目標，隨興而寫，率意而成。這是杜甫適居成都草堂所作九首「漫興」當中的第五首。套句現代人的口語，這種詩格，是想到那裡就寫到那裡，不必講究詩律工整。但人稱詩聖、詩史的杜甫曾經有句名言：「文章千古事，得失寸心知」他對寫作的嚴謹可想而知。縦然是漫興，依舊對仗工整格律分明。如尾二句

“顛狂”對輕薄”

“柳絮”對桃花”

“隨風舞”對“逐水流”真令人拍手稱絕。

杜甫才高北斗，學貫天人。奈何時運多舛一生流離，只有晚年居住成都草堂，是最安定舒適的日子。然而胸懷：

「致君堯舜上，再使風俗淳。」壯志未償，國難未除時時縈繞心頭。眼看又已暮春，時間如草堂前的溪水，潺潺流去，自己年老困頓一事無成，怎不為之肝腸寸斷呢？仗拐慢步沿溪邊徐行，越走越慢，終於停止，為什麼呢？三、四二句為我們解釋，目下芳洲，碧草如茵，鮮花爭妍。柳絮隨風起舞，桃花逐水漂流。好一幅大自然春光的美麗圖，怎不令人陶醉呢！使他苦惱一掃而空。恁說這是不是大自然的力量呢！

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話