台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百零八首

絕句

作者：僧志南

詩篇：古木隂中繋短篷，仗藜扶我過橋東。沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。

簡介：作者是南宋詩僧法號志南。亦因這首描寫二月春景的詩而名留千古！

前二句：用筆精妙，予人清涼幽靜的美感：蒼勁的古木、潺緩的溪水、輕巧的蓬船、虯藜的拐杖

古樸的小橋和悠閒的老僧，合成一幅渾然天成的遊春圖。“藜”木質軽而堅是做拐杖很好的材料。明是拄杖春遊，卻寫“杖藜扶我”將拐杖人格化，如人相陪有親切、安全感。欣然過橋一路向東，為何不向西南、北，偏偏向東呢？東是春的同義詞，譬如春神稱東君，春風指東風。“杏花雨”早春的雨，

“楊柳風”早春的風，這樣的描述比細雨和輕風，更有美感，更有詩意。“沾衣欲濕”用衣裳似濕未濕，來形容初春細雨似有若無，也見🉐️體察之入微，描模之細致。扶杖東行一路紅杏灼灼，綠柳翩翩，細雨沾衣、似濕而未見濕，和風迎面似冷而又未寒。這樣興趣勃勃的一直走下去，萬一老和尚體力不支，連拐杖也拿不動，那要什麼返寺呢？放心！詩的首句「古木隂中䌓短篷」，老僧是乘小船沿溪水而來，小船就綁在老樹下，正待他解纜乘小船回寺。全詩不說禪，不說理，可是極有禪趣。這是不是：處處生活步步禪呢？

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話