台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第八十三首

渡揚子江

作者：丁仙芝

詩篇：

桂楫中流望，

空波兩岸明。

林開揚子驛，

山出潤州城。

海盡邊隂靜，

江寒朔吹生。

更聞楓葉下，

淅瀝度秋聲。

簡介：這首是作者丁仙芝，抓住船行江中視野廣闊變化靈活，從船上視覺與聽覺的感受，著手描繪秋聲、秋景，與其它寫秋的詩🈶️很大的不同。

揚子江是隋煬帝開通運河時，南京以下水域稱為揚子江，於今通稱長江。作者由北岸揚子驛坐船渡江到南岸。晚秋的天空萬里無雲，江水明淨如鏡。江邊楓葉飄零、傳來淅瀝之聲，隱隱都有濃濃寒意。從江北

「林開揚子驛」到江南「山出潤州城」似乎看見茫茫江中，只有一艘渡船由北向南開來，作者站在船頭眺望四週畫面。秋聲淅瀝吹動岸邊落葉，娑婆起舞飄入江中。眼見泣血的紅葉，耳聞颯颯的秋聲，似乎為他懷才不遇流落江上而感傷。

全首以望貫通，情文並茂，畫面清新構思巧妙，於閒適中透出無限悲切，自然生動而感人。堪稱是「寫秋」一篇成功的佳作。

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話