台語朗讀千家詩古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第八十二首

同王徵君洞庭有懷

作者：張謂

詩篇：

八月洞庭秋，

瀟湘水北流。

還家萬里夢，

為客五更愁。

不用開書帙，

偏宜上酒樓。

故人京洛滿，

何日復同遊。

簡介：張謂的詩不善刻意裝扮，常常淺白如同對話，如這首感情真摯字句真誠，具有一種特殊淡妝之美。

「八月洞庭秋，瀟湘水北流。」首聯二句平淡無奇，卻孕育豐富的內涵。秋季瀟湘江水都能按照自然法則向北奔流，人不如江水久留南方未能回鄕省親。「還家萬里夢，為客五更愁。」

“萬里夢”點出家鄕遙遠唯有夢遊萬里。“五更”是晚間七點至凌晨五點，前後十小時，二小時為一更、十小時正是五更，吐露思鄉之殷切。「不用開書帙，偏宜上酒樓。」翻讀喜愛的書藉也難平靜，只有把酒獨酌借酒澆愁，也難解脫天涯寂寞之感。腦海中又浮現故人同遊京洛的景象，藉此點出詩題「同王徵君洞庭。」思郷情切剪不斷的離愁別恨，就如瀟，湘之水灌入洞庭掀起波濤洶湧！淡妝之美也是詩美一種，平易中見深遠、樸素中見高華。從全詩研討，它沒穠麗詞藻和刻意渲染，信筆描述皆成妙諦，流水行雲悠然雋永堪稱是成功之作！

再來複誦一遍⋯千家等，相研究集思廣，共進修讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話