台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第八十首

禹廟

作者：杜甫

詩篇：

禹廟空山裏，

秋風落日斜。

荒庭垂橘柚，

古屋畫龍蛇。

雲氣生虛壁，

江聲走白沙。

早知乘四載，

疏鑿控三巴。

簡介：禹廟是很古老供奉夏禹治水有功的祠廟。在今四川忠縣對岸臨江山崖頂。這是五十四歲杜甫由巴蜀東下，路過忠縣無處投靠，暫借龍興寺棲身。特地渡江登山參謁，有感而發寫下此詩。

大禹治水艱辛備至，十三年過門不入其家，終於鑿通三峽控引江水，對後人貢獻既巨大又長遠。「禹廟🈳️山裏，秋風落日斜。」高山荒凉加上秋風瑟瑟一雖然蕭森但顯得更巍峩而獨峙，在晚霞塗染格外莊嚴，令人肅然生敬。

「荒庭垂橘柚，古屋畫龍蛇。」庭院荒蕪祠廟故舊，但庭院每欉的橘、柚碩果飽満、淋漓垂枝。壁上所畫的神龍舞爪，帶來生氣與動感。“垂橘柚”“畫龍蛇”既是實景也隱含大禹治水的典故。「雲氣生虛壁，江聲走白沙。」一團一團的雲霧在長満青苔古老山涯峭壁捲動，江濤澎湃白浪淘沙，向三峽滾滾奔流。這二句的

“虛”與“走”特別傳神。古言：雲從龍，彷彿見到廟內壁中所畫神龍騰空而起，在峭壁盤旋，口中吐出團團雲霧，若隱若現，好像大禹牽著長江的鼻，沿著沙道一直望東而去⋯⋯

這種虛幻與現實廟內與廟外的情景，更突顯大禹治理山河，偉大壯觀的圖騰。

「早知乘四載，疏鑿控三巴。」這是史册讚掦大禹的記載。杜甫在結尾借史册這二句重複意味深長。十三年治水乘四載、鑿三峽、疏長江、控三巴、今日親臨目睹遺跡，更加敬佩大禹治水千年不朽的功業！

千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話