台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第七十一首

送別崔著作東征

作者：陳子昂

詩篇：

金天方蕭殺，

白露始專征。

王師非樂戰，

之子慎佳兵。

海氣浸南部，

邊風掃北平。

莫賣盧龍塞，

歸邀麟閣名。

簡介：陳子昂一首：念天地之悠悠⋯句短意長傳誦千古。這首是武則天通天元年西元696年。因邊塞處置失宜，造成契丹孫萬榮等叛亂承勢攻陷營州。朝庭派武三思領兵東征，作者好友崔融為隨軍書記。詩的表面是送別，當中卻隱寄作者悲天憫人胸襟。

「金天方蕭殺，白露始専征。」點明送別東征，正在秋季白露蕭殺季節。「王師非樂戰，之子慎佳兵」這二句就語重心長諄諄道出兵者凶器也，朝廷仁義之師必記得：愼兵事，少殺伐。五六兩句：再強調出師有名，這次東征必能馬到功成。最後二句、又借古人田疇高風亮節，期盼好友為隨軍參謀要能像田疇“盧龍塞”淡泊明志，以朝廷大義為重廣施仁德。千萬不可為了貪功而窮兵黷武，塗害無辜的生靈，這就是此次東征重責大任也能名垂千古。全首質樸自然，字字正氣，句句凜然，確能撼動人心！

附記：“樂”它有幾種不同的發音

“樂”音樂。

“樂”快樂

“樂”仁者樂山，

智者樂水。所以在這𥚃要讀樂。

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話