台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第七十首

野望

作者：王績

詩篇：

東皋薄暮堂，

徙倚欲何依？

樹樹皆秋色，

山山惟落暉。

牧人驅犢返，

獵馬帶禽歸。

相顧無相識，

長歌懷釆微。

簡介：王續絳州龍門今山西河津人氏。他歴經南北朝、隋、唐三朝遺臣，縱然他有才華可是在唐人眼中，他始終是前朝遺臣。促成他嗜酒如命，其實內心世界，正懷著改朝換代切身之痛，慢慢體悟：「百年世事三更夢，萬里乾坤一局棋」塑成他看淡一切，

一心向往嵇康，阮藉，陶淵明之思維。自號（東皋子）。這首是自唐罷官回到隱居之處“東皋”。山野秋景蕭瑟怡靜，暮色之中舉目四望，一種孤寂無依愁緒，湧上心頭。在徬徨的心情下，眼中「樹樹皆秋色，山山推落暉。」在原本就蕭條的秋色，更蒙上一層淒涼的昏黃。在這黯淡的背景前，突然有很多人畜由他身邊經過，使寂靜的畫面、注進一股跳動的意趣。看他們井井有條，紛紛回返安適的處所，更使孤獨迄立的他，悵然若失。在「相顧無相識」之下，只好「長歌懷釆薇」仿效商朝：

「伯夷叔齊”

誓死不食周粟，上山採薇過著隱逸生活。

全詩：質直淸新自然流暢，言淺味深句句有力。也能看出他不同流俗一面，令人回味無窮！

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話