台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第六十八首

題松汀驛

作者：張祜

（祐）

詩篇：

山色遠含空，

蒼茫澤國東。

海明先見日，

江白迥聞風。

鳥道高原去，

人煙小徑通。

那知舊遺逸，

不在五湖中。

簡介：作者張祜另有記載張祐，祜與祐解釋意旨相同。究竟是張祜或張祐？我沒進一步研究所以不敢武斷，只是提供給您參考。

他是河北清河人氏後來隱居在江蘇丹陽今蘇州。這首是他隱居之後、到五湖訪友不遇。回在“松汀驛”所題。水邊平地叫“汀”，也就是湖邊東岸松樹遍佈舘驛。詩的開頭四句，就太湖的景物、加以概括：順著松汀驛觀望、蒼翠山色和碧空相連、東面的水鄉澤國一片煙霧迷濛。黎明時海上最先見到旭陽升起，江面波濤澎湃距離很遠依然聽到呼呼風聲。

「寫景在目」妙語如珠，寫實的筆法很有深度。後四句由景轉寫人物：鳥兒在空中無阻無礙自由飛翔，可是專程前來尋訪那位心靈上敬仰隱者、已不在太湖之中只有孤獨失望在湖畔淒愴徘徊。

五湖煙波江海風日，山色蒼茫澤國含空，均塑造隱逸者的洞天福地。達到景與神會、情景交融江南特有風景畫！

再來複誦一遍⋯

千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話