台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第六十七首

題破山寺後禪院

作者：常建

詩篇：

清晨入古寺，

初日照高林。

曲徑通幽處，

禪房花木深。

山光悅鳥性，

潭影空人心。

萬籟此俱寂，

惟餘鐘磬音。

簡介：破山是江蘇常熟山名，寺即是指興福寺。在此古剎題詩文人學仕甚眾，唯此首獨領風騷。

首聯「清晨入古寺，初日照高林。」旭陽初升金色毫光映照古剎，使寺院變得更加絢麗明亮，高聳入雲的山林也變得更加翠綠蔥蔥，令人心曠神怡。落筆破題並將古剎四週的環境、簡淨俐落闡明。第二聯：

「曲徑通幽處，禪房花木深。」又點出題中的後禪院“三字”。描寫通往後禪院彎曲幽深的小路，別有一番禪趣。隱約可見僧人所住的襌房，深藏在花木叢林之中如與世隔離。

第三聯「山光悅鳥性，潭影空人心。」活潑的小鳥，歡飛在茂林修竹之間、逍遙自在令人羨慕。禪房前有一池清澈見底的水潭，讓人去污除垢、明心見性之感。

此聯：寫山光物態、寫小鳥歡飛寫潭影空明、無一不在顯示佛理感化人心微妙的禪機。尾聯二句

“以聲襯靜”營造萬籟倶寂境界，唯一傳來嘹亮鐘磬之聲。這是來自佛家聖地的世外之音，這是引人入勝怡悅奇妙梵音，這是廻盪心靈深處天籟佛音，悠揚而宏亮深邃而超脫。

心神貫注讀完此詩，如進入佛門聖地神祕境界。字字珠璣、禪趣盎然，難怪千百年來一直受到世人的喜愛讚頌！

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話