台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第六十首

醉後贈張九旭

作者：高適

詩篇：

世上謾相識，

此翁殊不然。

興來書自聖，

醉後語尤顛。

白髪老閒事，

青雲在目前。

牀頭一壺酒，

能更幾回眠？

簡介：張九旭就是張旭，他的草書及李白詩歌，裴旻劍舞合稱為

「唐代三絕」。他是高適最崇拜的偶像，所以醉後寫此詩敬贈。酒後吐真言，醉後寫作更加真情流露。「世上謾相識，此翁殊不然」表示一般交友非常隨便，他卻不然。充分突出他與眾不同的風格。「興來書自聖，醉後語尤顛。」他善寫楷書更精草書所以人稱「草聖」。尤其醉後書法逸勢奇狀，連綿迴繞更能達到超凡入聖。語言狂放不羈、率真的天性表露無遺。「白髪老閒事，青雲在目前。」這聯寫得十分傳神。就像一位白髮悠然的老者，一身優閒自得站在你我面前。就因他生性爽朗，豁達豪放，保持赤子之心，風度情懷令人如沐春風。「牀頭一壼酒，能更幾回眠？」尾聯用問句，顯得格外親切。意思就說：床頭習慣放一壼酒，醒來就喝，醉後就眠，難道不怕床頭酒被偷走，尤其馬上就要赴任新職，赴任後還能這樣灑脫嗎？雖然畧有戲謔，但極有分寸。一方面表露他醉眠生動的可愛，另一方面酒筵中說些生趣的話題，也能增加熱鬧的氣氛。使得詩題『醉後』能夠充分突現，張旭可敬可愛形象也躍然詩中。全詩章法結合，虛處內蕴豐富，又不顯空虛。

實處形象具有，筆調輕快清新。使作者與詩中人融為一體。怡悅歡樂的氣氛，真切動人。可稱是

「高適」邊塞詩以外另類佳作。附記：“興”是興趣的興，不是高

“興”的興，音韻差一點點，意思相差就很大。

提供恁參考！

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究

集思廣，共進修讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話