台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第五十九首

題義公禪房

作者：孟浩然

詩篇：

義公習禪寂，

結宇依空林。

戶外一峰秀，

階前眾壑深。

夕陽連雨足，

空翠落庭隂。

看取蓮花浮，

方知不染心。

簡介：「不著世間如蓮花，常善入於空寂行。」這是佛家維摩經闡述的實義，也是孟浩然這首的詩境。首聯「義公」是位高僧，

「禪寂」是坐禪入定思惟寂靜。描繪出義公坐禪入定的環境，除了為全詩勾畫起風貌，也為中間二聯水到渠成的鋪排。「戶外一峯秀，階前群壑深。」瞻仰高峯，俯視群壑，只要人到此處，自有斷絶塵俗情緒，神往物外的志趣。「夕陽照雨足，空翠落庭隂。」當雨過天晴之際、夕陽相映絢爛，翠綠的山影投印在庭院中，隂幽空靈清爽怡人。「看取蓮花淨，方知不染心。」運用佛家讚語稱頌義公慧眼獨到，選此靈山勝地修築禪房，方知他早就懷有蓮花一樣纖塵不染的禪心。

孟浩然生性自然不覊，為人耿介志在隱逸。這首以高僧修行的環境，進一步來讚美高僧清淨純潔的心胸，也寄託自己響往之情。全詩句句曡進，環環相扣，相互照應。用語明朗輕快，詞釆清雅秀麗。充分展現孟浩然詩篇代表作品之一。可惜未被蘅塘退士選入唐詩三百首。

“佳哉”千家詩及時補上，才免成為“滄海遺珠”！

再來複誦一遍⋯

千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話