台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第五十四首

登總持閣

作者：岑參

詩篇：

高閣逼諸天，

登臨近日邊。

晴開萬井樹，

愁看五陵煙。

檻外低秦嶺，

窗中小渭川。

早知清淨理，

常願奉金仙。

簡介：總持閣建閣在終南山頂，作者登閣，想到佛家「總持」的實義：能把持自己的心意，眾善不失諸惡不生，無所操心無所為漏是「總持」的真諦。居高臨下縱目四望，有感於世事無常，諸般皆空的感概。首聯就以「高閣迫諸天、登臨近日邊」破題，佛家：有色界，欲界，無色界共三十三天。極言位勢之高逼諸天，近日邊，雖是誇大比喻、但也表示持閣的巍峩。中間四句是以居高臨下的視覺來修辭：眺望萬井樹木盡收眼底，五陵煙霧瀰漫，動人愁思。儘管秦嶺原是高峻山脈，可是透過欄干看下去是那麼微不足道，渭水原是壯闊的河流，在此隔窗看去竟然是那麼微小。最後二句：「早知清靜理、常願奉金仙」道出若能透徹「總持」的真諦，方能確保

「清淨」之理。感概不能自持，常常心生煩惱，責己不能及早了悟，奉侍我佛引以為憾。從平實來闡述「總持」

用抒情來寫景，參悟禪機，不露聲色自然高妙也耐人尋味！

附記：井是讀音

話音：井⋯⋯

古代沒有自來水

通常都用古井水

一個村里共用一口古井。所以才🈶️一口井代表一個村里。

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話