台語朗讀千家詩古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第五十二首

終南山

作者：王維

詩篇：

太乙近天都，

連山接海隅。

白雲迴望合，

青靄入看無。

分野中峰變，

陰晴眾壑殊。

欲投何處宿，

隔水問樵夫。

簡介：這首終南山的詩作，是由遠觀而入山，由入山而登頂，再由登頂而問路投宿，王維這首五言律詩，將它表達得盡致淋漓。終南山西起甘肅天水，東止河南陜縣，從長安遙望綿綿不斷，所以首聯二句「太乙近天都，連山接海隅」雖是誇張，但也屬實。次聯二句「白雲廻望合，青靄入看無」卻是奇妙無比，從他登上南山，向前看，白雲瀰漫，彷佛再走幾步就可浮遊於白雲中。然而繼續前進，白雲卻分向兩邊可望而不可即。回頭看，分向兩邊的白雲又合為一處，匯成茫茫雲海。這種奇妙的詩境，只用短短二句就表達如此真切，除了山水詩泰斗還有何人有此風釆呢？

頸聯「分野中峰變，陰晴眾壑殊」登上主峰，眼底換然一新，不祗東西綿遠，南，北也遼闊無比。千山萬壑在日照雲蓋之下，幽明各異，陰晴不同，真是變化萬千。尾聯「欲投何處宿，隔水問樵夫」這兩句堪稱是詩中最美的神來一筆。描寫在巔峰徘徊已近黃昏，偶然發現遙遠澗邊有位樵夫，情急高聲呼喊探問，山谷迴音，遮耳而聽，伸手比劃等等⋯⋯神情盡在詩中浮現。全詩寫景，寫人，寫物，靜若淑女，動若脫兔，有聲有色意境清新，終南山的壯麗刻劃的人木三分！

再來複誦一遍⋯

千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話