台語朗讀千家詩古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第五十首

春宿左省

作者：杜甫

詩篇：

花隱掖垣暮，

啾啾棲鳥過。

星臨萬戶動，

月傍九霄多。

不寢聽金鑰，

因風想玉珂。

明朝有封事，

數問夜如何？

簡介：這首是在肅宗乾元元年，（758）的春天杜甫任左拾遺在左省值夜所作。描寫盡忠職守，由傍晚至深夜，再由深夜至黎明通宵不寢過程。首聯從左省值夜所見景色，如花朵含苞待放，鳥兒投林棲息飛鳴而過，都點出春天氣息自然真切，歴歴如繪。

頷聯：前句寫夜中之景，在星🈷️照耀下宮殿中的千門萬戶似乎都在閃動。後句直指宮殿高入雲霄在星🈷️相互映照顯得更巍峩更華麗。寫景又含情虛實結合形神兼備，語意含蓄雙關，對仗工整妥切，描繪生動傳神又將時間的過程，在讀者不知不覺之中帶過。頸聯：值宿至深夜，好像有人在開宮門的鎖鑰聲，恍惚又聞百官騎馬上朝的馬鈴聲，這都是想像之幻覺。深切表現他整夜未寢值宿的責任感。最後二句交代寢臥不安的主因，是明早有很多的奏章恐怕擔誤，才頻頻詢問现在是什麼時辰了！結句戞然而止，更有悠悠不盡韻味。語句矯健有力，詞意含蓄雋永。自暮至夜，自夜至將曉至早朝。富於變化的敘述表明。描寫真切，又生動傳神，體現杜甫的律詩結構嚴謹又靈活，詩意明達又藴藉的特出！

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究

集思廣，共進㑪

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話