台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第四十五首

恩賜麗正殿書院

賜宴應制得林字

作者：張說

詩篇：

東壁圖書府，

西園翰墨林。

誦詩聞國政，

講易見天心。

位竊和羮重，

恩叨醉酒深。

載歌春興曲，

情竭為知音。

簡介：這首是唐代朝庭盛行「應制詩」。唐玄宗為慶祝「麗正書院」落成，命丞相張說以下平聲十二“侵”韻，其中「林」做為韻脚做首“應製詩”

慶賀。所以全詩用林，心，深，音，為韻律。這種預先設限的詩法，雖然有礙思維的發展，但真才實學的高手，仍然輕鬆自如。首聯：就以天之壁宿古之西園，點明「䴡正書院」落成，是朝庭書府，文人學士聚會賦詩所在地。頷聯：以君臣在「麗正書院」誦讀“詩經”了解國家大事，講習“易經”可知天道變化本源。頸聯：謙稱力微負重，位居宰相，叨蒙皇恩浩蕩恩賜酒筵，又受詔命作詩誌慶，必須竭盡所學以報皇恩。尾聯：再以

「應制詩」總🈴️點明時值春暖，吟咏一首春和景明的詩篇：也借

“春”的實義，「一年之計在於春」激勵同僚彼此要珍惜時光，發揮所能上報君恩，下恤萬民。全詩造句井井有條，用典用事貼切而自然，可稱是「應制詩」的典範！

附記：壁是讀音

話音：壁⋯⋯

囝仔袂通幸，

尚幸爬壁頂。

易：這字發音，很多人都會大意失荊州。

它有二聲發音，釋義截然劃分，易：容易，簡單

易：易經，貿易

提供參考。

再來複誦一遍⋯

千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話