台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第四十二首

蓬萊三殿侍宴

奉勅咏終南山

作者：杜審言

詩篇：

北斗挂城邊，

南山倚殿前。

雲標金闕迥，

樹杪玉堂懸。

半嶺通佳氣，

中峰繞瑞煙。

小臣持獻壽，

長此戴堯天。

簡介：這首詩是唐中宗神龍年間作者任修文館直學士時所作。唐中宗喜愛詩賦，每年壽誕，都在內殿宴請文武百官，今載也不例外。有感長安城樓與「終南山」遙遙相对以此為題，命大臣詠詩助興。歴來帝王壽誕詩章，早已陳腔濫調讒媚奉迎猥不足觀：但這首卻以長安城闕，遙對終南山的景象意境清新別有一番風味。

首聯就氣勢非凡寫城墉，殿宇，之高峻雄偉。借用北斗與南山來呼應，愈顯長安城殿巍峩壯觀。頷聯強調宮闕之華麗高聳，穿破雲層貫穿終南山祥雲瑞氣在對仗中又突顯「金玉満堂」的妙句。頸聯進一步以終南山瑞雲繚繞，和朝庭興旺之氣融合一體表達吉祥之兆。尾聯就水到渠成，祝賀中宗皇帝『壽比南山』治國有堯舜之方，福被萬民。全詩雖免不了奉頌，但北斗高掛南山獻壽的

對比頗為典雅。給句更以蒼生為念，願祝：天下萬民皆能享受太平盛世！

附記：北是讀音

話音：北⋯⋯

西北雨落真大。半是讀音。

話音：半⋯⋯

一人食一半，

感情佮袂散。

提供參考！

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話