台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第三十七首

易水送別

作者：駱賓王

詩篇：

此地別燕丹，

壯士髪衝冠。

昔時人已沒，

今日水猶寒！

簡介：作者為傑出「初唐四傑」之一。跟隨徐敬業討伐武則天，他撰寫一篇“討武檄文”轟動天下也戮中武則天的要害，勢必誅他而後安。討伐失敗，他被迫到上天無路入地無門，終於削髪為僧從此消聲匿跡無影無踪。這首是對武則天政權不滿到極點，満腹怨憤滿腔熱血全部傾吐而出。

「此地別燕丹，

壯士髪衝冠。」首句表明送別友人的地點。承句送別友人在易水岸邊，想起荊軻慷慨激昂，熱血奔騰。他捨棄一般別情依依，別後思念的常情，開門見山直敘血涙斑斑歷史的往事。這種破空而來筆法，充分反映他內心深處藴蓄一股難以遏止激憤怒火。把昔時荊軻刺秦的易水，與今朝送友的易水融為一體“轉，合”二句：是懷古傷今感概之詞，但尾一字“寒”更是畫龍點睛之筆，深刻表達他對歴史及現時感觸，一吐為快！

作者以這種大開大合的手法，表現當時那種壯烈激昂的情景，可稱為『送別詩』開創一個嶄新的風貌！

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話