台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第三十六首

三閭廟

作者：戴叔倫

詩篇：

沅湘流不盡，

屈子怨何深！

日暮秋風起，

蕭蕭楓樹林。

簡介：作者江蘇金壇人氏。中唐良臣，曽任撫州剌史（今江西臨川）。民樂其治深受百姓擁戴。晚年棄官，做為道士深入民間。

他的詩作多描寫閒適情調，更反映民間疾苦詩興悠遠淡中出奇。『三閭廟』也就是「屈原廟」在今“湖南湘隂縣北汨羅江畔。”

首句“沅湘”是指洞庭湖二大水源的沅江及湘江。也是當時“屈原”

被逐流盪的傷心地。這二句：借千百年來從不間斷汨汩而流的二大水源化為“屈原”不平之怨，彌漫在天地間，沉積在流水中。每一字每一句皆能打動人心，撼動心靈。後二句轉為寫景：日暮時節颳起秋風，使整片楓林，發出一陣又一陣的蕭蕭聲響，吹動紅紅楓葉，儼然化成屈原的怨魂披頭散髮在江畔悲嗚，使天地動容，鬼神同泣。這首藉寫景而詠史的詩，寫得出神入化。作者雖稱不上唐代大詩人，但這首『三閭廟』卻句句精璧，擲地有聲，堪稱千古絕唱！

附記：廟是讀音話音：廟⋯⋯

這座廟真大間！

擲：擲是讀音，

話音：擲⋯⋯

石頭黑白擲。

再來複誦一遍⋯千家詩，相硏究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話