台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第三十二首

答武陵太守

作者：王昌齢

詩篇：

仗劍三千里，

微軀敢一言。

曾為大梁客，

不負信陵恩。

簡介：詩所以動人，在於真情。人間詞語有云：

「境非獨為景物也，喜怒哀樂亦人心中之一境，故能寫真境物，真感情者，謂之有境界否則，謂之無境界。」只要，能以情動人，便是詩的妙境。五言絕句，字少句短。很多佳作都借“典故”來烘托，這首也不例外。「答武陵太守」“答”是古禮一種尊敬稱乎，前二句：在作者落魄困頓之時，深受田太守厚愛及關懷，借用餞別筵上誠摰表達肺腑之言。後二句借用典故，將田太守尊比戰國時代，魏國大粱城(今河南開封）那位名垂千古，廣納賢才的：

“信陵君魏無忌”。又將自己比喻田太守的門客。來日方長，只要他有任何吩附，必如信陵君的門客，赴湯蹈火在所不辭，報答田太守知遇之恩。借典故表明自己的心意，言簡意賅相當委婉得體。由字句中充分展現作者，知恩圖報滿腔熱情。更有直接撼動人心的力量！

再來複誦一遍⋯

千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話