台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第三十一首

贈喬侍郎

作者：陳子昂

詩篇：

漢廷榮巧宦，

雲閣薄邊功。

可憐驄馬使，

白首為誰雄？

簡介：這是一首借古諷今詩篇。詩中所寫漢廷，實指唐代朝廷，漢朝雲閣：（掛上開國功臣肖像的樓閣）第三句驄馬使是比喻這首詩要贈送喬侍郎。古時帝制，並非民主時代言論自由，話說好像都不要負責。

就是有所禁忌才借漢指唐，宛轉諷評。詩的前二句，影射當朝所重用都是巧言令色善於鑽營的小人，並非沙場出生入死的勇將，及負責盡職福國利民的良臣。

詩的後二句，正是主題的重點。

「驄馬使」借漢朝「桓典」剛正不阿只因經常直言諫奏冒犯龍顔，絲亳得不到帝王的青睞。用來比喻好友喬侍郎（喬知之），也替他不平。像他耿直無私，亷潔不苟，至今年老髪蒼，猶被「薄」而未「榮」。作者一生操持氣節結果依然未受眷顧。這二句非常沉痛，雖是代友打抱不平，應有自我哀憐的感傷！話說回來世間人事，逢迎際會各有時命。能得天獨厚逢時運轉的人，畢竟鳯毛麟角少之又少。讀完此詩，必能引起共鳴！

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話