台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第九首

左掖梨花

作者：丘為

詩篇：

冷艶全欺雪，

餘香乍如衣。

春風且莫定，

吹向玉階飛。

簡介：作者浙江嘉興人氏，擅勝田園的詩作，在唐代詩人之中，堪稱松鶴遐齢享年九十有六。

左掖是官名，官署設在宮禁左側掌管皇帝機要。作者初次出仕，用梨花潔白比喻自己清亷品德，以及向上進取的熱誠，希望得到重視及重用。

起句看似寫梨花冷艶，實則暗寓自己品行高潔，正如欺雪的梨花不畏寒冷還能壓倒雪花，又能把花香送入人的衣襟。詩的後半段更藉梨花的願望，寄託自身的願望，希望春風也能把欺霜傲雪梨花的芬芳，吹向當今的白玉階前，得到皇帝的賞識及重用，讓他有志能伸發揮上報君恩，下濟萬民崇高理想。詩筆清新自然，醖藉含蓄。先修得冷艶欺雪之身，再進朝綱造福萬民。是理想，是抱負也是詩的重點！

附記：雪是讀音

話音：雪⋯⋯

落雪

且是讀音。

話音：且⋯⋯

慢且是。

話音，讀音若分的清楚，台語講出來就真好聽。

相佮研究進一步才來探討有音是不是也應該有字的重點。

再來複誦一遍⋯

千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話