And now, when he walked down the street in his high hat, people would say to one another, “There goes John Dolittle, M.D.! There was a time when he was the best known doctor in the West Country—Look at him now—He hasn’t any money and his stockings are full of holes!”--------------------------------지난 줄거리: 두리틀은 가진 것을 팔았지만 점점 더 가난해졌습니다.And now, when he walked down the street in his high hat, (그리고 이제, 그가 그의 높은 모자를 쓰고 거리를 걸어갈 때면)✔when: ...할 때✔walk down the street: 거리를 걸어가다. people would say to one another, (사람들은 서로에게 말하곤 했다)✔would: ...하곤 하다. 과거에 가끔씩 일어나던 일을 표현할 때 쓰는 조동사.✔one another: 서로 (3사람 이상일 때)✔each other: 서로 (2사람일 때)“There goes John Dolittle, M.D.! (저기 존 두리틀 M.D.가 간다!)✔M.D.: Doctor of Medicine.There was a time when he was the best known doctor in the West Country—(그가 '서쪽 시골'에서 가장 유명한 의사였던 적이 있었지-)✔when: 이 when은 앞의 when과 다른 용법으로 쓰였습니다. 여기서는 관계부사로, 바로 앞의 time을 보충 설명합니다.✔there was a time: 어떤 시기가 있었다✔there was a time [when he was the best known doctor]: [그가 가장 유명한 의사였던] 시기가 있었다Look at him now—(지금 그를 봐라-)He hasn’t any money (그는 돈이 하나도 없다)✔문법적으로 잘못된 문장입니다. He doesn't have any money라고 해야 합니다. 하지만 영국 원어민은 have의 부정문을 저렇게 쓰기도 합니다. and his stockings are full of holes!”(그리고 그의 스타킹에는 구멍이 가득하다!)✔full of [무엇]: [무엇]으로 가득한