앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
김승완
[두리틀] 116 그가 부자였을 때 그들이 했던 것과 다름없이
1 minutes Posted Mar 12, 2021 at 2:20 am.
0:00
1:15
Download MP3
Show notes
But the dogs and the cats and the children still ran up and followed him through the town—the same as they had done when he was rich.
-------------
But the dogs and the cats and the children still ran up and followed him through the town—
(그러나 개들과 고양이들과 아이들은 여전히 달려와서 그를 따라 마을을 돌아다녔다)
✔still: 여전히
✔run up [대상]: [대상]을 향해 가까이 달려오다. up이라는 부사는 [대상] 가까이 다가온다는 의미를 지니고 있습니다.
✔through the town: through라는 전치사는 마을 여기저기를 통과해 지나간다는 의미를 지니고 있습니다.
the same as they had done when he was rich.
(두리틀이 부자였을 때 그들이 했던 것과 다름없이)
✔the same: 똑같이
✔the same as they had done: 그들이 더 예전에 했던 것과 똑같이. 지금(과거형)보다 더 예전의 행동이므로 과거완료(had done)로 표현했습니다.