앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
김승완
[두리틀] 113 그는 더 많은 펫을 계속 들였다
1 minutes Posted Mar 9, 2021 at 2:38 am.
0:00
1:12
Download MP3
Show notes
And he kept on getting still more pets; and of course it cost a lot to feed them. And the money he had saved up grew littler and littler.
-------------------------------
And he kept on getting still more pets;
(그는 훨씬 더 많은 펫을 계속 들였다.)
✔keep on [동사-ing]: [동사-ing]를 계속하다. continue.
✔still: 원래는 '여전히, 그래도'의 뜻이지만, 여기에서처럼 비교급 앞에 있을 때에는 비교급을 꾸며 주는 '훨씬'의 뜻입니다.
✔get more pets: 더 많은 펫을 갖다
✔keep on [getting more pets]: [더 많은 펫을 갖는 것]을 계속하다
✔keep-kept-kept
and of course it cost a lot to feed them.
(그리고 당연히, 그들을 먹이는 데는 많은 비용이 들었다.)
✔cost: 비용이 들다. 이 문장에서는 과거형입니다. (현재형에서는 costs가 됩니다.)
✔cost-cost-cost
✔cost 용법:
1) [주어]를 직접 앞에 쓰고 cost와 비용을 놓습니다.
[To feed them] cost a lot. (그들을 먹이는 것은 비용이 많이 들었다.)
2) 가주어 it을 앞으로 빼고 cost와 비용을 놓은 후, 진주어 [to 동사원형]을 씁니다. (1보다 이 용법이 더 많이 쓰입니다.)
It cost a lot [to feed them]. (그들을 먹이는 것은 비용이 많이 들었다.)
3) 명사는 그냥 주어로 놓으면 됩니다.
This computer cost 1 million won. (이 컴퓨터는 1백만원 들었어.)
And the money he had saved up grew littler and littler.
(그리고 그가 저축해 둔 돈은 점점 더 적어졌습니다.)
✔the money (which) he had saved up: 그가 저축해 둔 돈
✔had saved: 돈을 저축해 둔 시점은 돈이 없어지고 있는 지금(과거형, grew)보다 더 과거의 시점이므로, 과거완료로 표현했습니다.
✔grow littler: 사실 grow less가 맞는 표현이지만, 작가가 그냥 이렇게 썼습니다.