Show notes
【Leçon 9】憲法第2条Si l'article 2 de la Constitution de la Ve République dispose « La langue de la République est le français », il n'a en réalité été ajouté qu'en 1992. Jusque-là, on n'avait pas jugé nécessaire de préciser la langue officielle du pays dans la Constitution.現在のフランス共和国憲法第2条には「フランス共和国の言語はフランス語である」と書かれている。実はこの条文は1992年に追加されたもの。それまでは公用語について特に憲法に記す必要は無かったためである。En 1992, le traité de Maastricht a institué l'Union européenne (UE). L'intégration européenne progressant et le multilinguisme se développant à l'intérieur du pays par la présence des immigrés, une disposition sur la langue français a été ajoutée à la Constitution afin d'attester l'identité nationale.1992年はマーストリヒト条約によって欧州連語(EU)の発足が決まった年。ヨーロッパの統合が進み、また移民の増加により国内の多言語化が進む中で、フランスという国のアイデンティティを確認するために憲法にフランス語についての規定が追加された。



