En el episodio final de temporada, la tripulación de Tucán Air asiste a una fiesta de confraternización empresarial. La ocasión servirá para sacar a flote pasiones y secretos.