Una emergencia se desata a bordo en la ruta Bogotá-Madrid. Un pasajero colombiano sufre fuertes dolores en el pecho. Entre sospechas de que podría tratarse de una mula, los auxiliares de vuelo intentan socorrerlo echando mano de un peculiar grupo de pasajeros. Mientras tanto, Ingrid comienza a mostrar un peculiar interés por Martín, aunque éste parece clavar su atención en otra de sus compañeras, Cris.