Darcy Paquet spiega, prendendo come esempio i film: “The Himalayas” e “Before those mountains”, la difficoltà di tradurre da un testo ad un altro le espressioni culturali.

Darcy Paquet explains, taking as an example the films: "The Himalayas" and "Before those mountains", the difficulty of translating cultural expressions from one text to another.