Dane Austin on bringing a theatrical edge to big-picture design planning, a strategy for physically packaging ideas that invokes the world of luxury shopping, and the value of refining the decision-making process through three levels of presentations.