Courtney McLeod on the nightmare client that overran her firm's processes in the early days of her design career, and how she learned to secure her clients' trust in order to unlock greater creative freedom.