Christopher Courts and Edel Legaspi on the decision to separate their professional partnership, the new opportunities they hope to conquer as solopreneurs, and how they’re now thinking about differentiating themselves from other firms.