We’re delving into 2 atypical romantic comedies where men try to figure out where a relationship went awry and learn more about themselves in the process — it’s Annie Hall vs Forgetting Sarah Marshall.