珊珊與理工Taiwanese Boy（稱理工台男）之間發生了什麼事？！ 以及本集超豪華主題：這次要為各位推薦幾首不私藏的好歌🎵幫各位度過漫漫長夜～～ 趕快打開ep.3，聽聽珊珊吉拉的私房歌單！！

初戀的滋味充滿悲壯感？！怎麼樣才是曖昧關係？心跳加速的第一次...吃飯！到底是誰要付錢呢？？ 快來聽聽看珊珊與吉拉怎麼說這些戀愛難題吧！

什麼！？在日本公車上差點變成小偷？！在電車上被帥哥看到XX？！珊珊和吉拉到底在日本發生什麼事了！！  小單元：  ＊いーま快訊 簡單談論自身近況，或遇到的趣事，並解說談話過程中提到的中文流行語。  ＊惑ぼ教えて！ 每次選擇一個有興趣或有趣的主題，用中文討論，遇到比較生活化的單字，再特別提出解釋（日文或英文）。  ＊TANGO単語 把今日所提到較重要的單字，用英文或日文，再特別講解。