Sprechbubble
Sprechbubble
Dolphin Floyd
Außergewöhnlichere Angelegenheiten - Stranger Things, Netflix und die deutsche Synchronlandschaft
1 hour 41 minutes Posted Aug 2, 2022 at 6:09 pm.
0:00
1:41:56
Download MP3
Show notes
Willkommen zur ersten Folge der Synchronstaffel. Brumm brumm brumm, es ist die Pilotfolge ohne Popschutz. Es geht wild her. Freie Assoziation könnte das fast genannt werden. Ein Thema für alle und niemanden eben. Ein Streitgespräch im Monolog in stereo mit Synthpop. Es geht um Stranger Things, unter anderen. Es geht um Englisch, unter anderem. Es geht um die Synchronisation, unter anderen. Bist du bereit, dem Hasen in den Bau zu folgen? Lehn Dich zurück und "genieße" die Reise durch das innere meines Kopfes. 
further reading/ besprochene phänomene
Nicht-Amerikanische Schauspieler*innen bei Stranger Things
Steigerung von Adjektiven im Englischen
Will ist schwul
Gay sociolect im Englischen
Deutsche Stimmen von Stranger Things
Intro Song: Karl Casey @ White Bat Audio
Übergänge und Untermalungen von Synth Kid
Episodenbild von Manuka auf Pixabay
Ich habe keinerlei Rechte an dem Ton von Stranger Things.