Dans cet épisode, on parle de Forrest Gump et de son remake indien "Laal Singh Chadha" de 2022. Pour l'occasion, on a le droit à deux invités, Evelyne et Huseyin des fins connaisseurs du cinéma et de l'Histoire de l'Inde. Chanson pour le générique : Vexento - Bedroom adventure

On parle à présent du remake, the dinner ou dinner for schmucks dans son titre original et on vous dit pourquoi ça marche pas très bien...

On parle tout d'abord du film original, le diner de cons, et de pourquoi cette comédie marche toujours très bien aujourd'hui.

Dans ce premier épisode on regarde un film culte, le diner de cons de Francis Veber et son un peu moins culte remake américain The Dinner, ou Dinner for Schmucks dans son titre original, de Jay Roach. Autant vous prévenir, le remake américain ne parvient pas à capturer l'esprit de son prédécesseur. Alors pourquoi l'humour est si difficile à retranscrire ? Et surtout, pourquoi les américains ne comprennent rien aux comédies françaises ?