Zamaskowana z powodu tęsknoty musi znaleźć się w objęciach Richarda. W Terown napotka wiele przeszkód. Podróż po mieście Nie będzie ani łatwa, ani przyjemna. 

Odłączone wagony pociągu Sióstr Ducapita zatrzymały się o świcie. Do ocalałych nadjeżdżają ekipy ratunkowe z Terown. Będziemy też świadkami tego, jak wygląda miasto maszyn oczami Bystrego Pawia.

Pasażerowie pociągu poznają możliwości Oktawii.

Oktawia wreszcie dociera do pierwszego wagonu pasażerskiego. 

W wagonie, w którym odbyła się rzeź, spotykają się Richard i Abigail.

Oktawia ucieka dalej na przód pociągu, po drodze spotykając kolejne problemy.

Odcinek poświęcony Lui. Dowiemy się, co stało się z kobietą po ucieczce przed Hydrą.

Czwarty rozdział rozpoczyna się nie mniej krwawo i emocjonująco, co koniec poprzedniego.

Strzelanina w pociągu i pogoń mężczyzn za Oktawią z perspektywy Edmunda.

Ucieczka na przód pociągu z perspektywy Oktawii. Kobieta ma na ogonie trójkę mężczyzn i za wszelką cenę nie pozwoli się złapać.