Odłączone wagony pociągu Sióstr Ducapita zatrzymały się o świcie. Do ocalałych nadjeżdżają ekipy ratunkowe z Terown. Będziemy też świadkami tego, jak wygląda miasto maszyn oczami Bystrego Pawia.