Durch KI transkribiert – bei Fragen meldet euch gerne bei [email protected] Rob ist seit über 20 Jahren Pastor in der Faith Church in Lafayette in Indiana, wo wir als Familie die letzten drei Jahre das Vorrecht hatten, auch zu studieren.Er war mein Direktor Vorgesetzter.Er ist mit Stephanie verheiratet.In der Predigt wird er sagen, dass er drei Kinder hat.Ich sage euch das jetzt schon.Und er hatte das Vorrecht, die letzten drei Tage auf der Konferenz des Netzwerks biblische Seelsorge einer der Hauptredner zu sein.Ich hatte die Freude, ihn zu übersetzen, und so darf ich das jetzt nochmal tun.Aber das nur ganz kurz zu Rob.I’m done.You may start.Well thank you for allowing me to minister today.Vielen Dank, dass ich euch heute hier dienen darf.At our church every year we pick an annual theme.In unserer Gemeinde stellen wir jedes Jahr ein Motto.And this year it is prioritizing the Gospel.Und das Motto dieses Jahr ist, die Priorität auf das Evangelium legen, oder das Evangelium zur Priorität machen.Because we don’t simply want to be an evangelistic church.Weil wir nicht einfach nur eine evangelisierende Gemeinde sein wollen.We want to be made up of evangelistic people.Wir wollen eine Gemeinde sein, die aus evangelisierenden Menschen besteht.And so we have challenged every member of our church.Das heißt, wir haben jedes Mitglied unserer Gemeinde dazu herausgefordert, to share Christ with two individuals personally before the year is over.Mit mindestens zwei Personen in ihrem Leben über Jesus zu reden, die Jesus noch nicht kennen.And it’s our hope that over 3000 presentations of the Gospel will be made by our church family this year.Und wir hoffen einfach, dass dieses Jahr mehr als 3000 Mal das Evangelium verkündigt wird durch unsere Gemeindemitglieder.And in order to help us think through that theme, we started the book of Galatians.Und um uns dabei zu helfen, über dieses Motto mehr nachzudenken, haben wir angefangen, den Galatterbrief anzuschauen.It’s a book that defends the genuine Gospel.Weil es ein Brief ist, der das wahre Evangelium verteidigt.And Paul defends it through justification by faith.Und Paulus verteidigt das Evangelium durch Errettung durch Glauben.The freedom that we have in Jesus.Die Freiheit, die wir in Christus haben.And character, which is consistent with the genuine Gospel.Und ein Charakter, der mit dem wahren Evangelium übereinstimmt.And I invite you to turn with me to Galatians 4.Und so lade ich euch ein, mit mir Galatter Kapitel 4 aufzuschlagen.The tone of Galatians has been sharp.Der Ton, in dem Paulus im Galatterbrief spricht, ist sehr hart.It’s not been a casual conversation.Es ist nicht einfach nur ein gewöhnliches Gespräch.In fact, it’s the only book that he doesn’t thank God or thank the church.Der Galatterbrief ist der einzige Brief, in dem Paulus nicht mit einem Dank an Gott und mit einem Dank an die Gemeinde beginnt.Instead, he begins with a warning.Sondern er fängt direkt mit einer Warnung an.And his warning is, I am amazed that you are so quickly deserting the Lord for a different Gospel.Und die Warnung ist in 1 Vers 6, was heißt, mich verwundert, dass ihr euch so schnell abwenden lasst von dem, der euch durch die Gnade des Christus berufen hat, zu einem anderen Evangelium.A group of false teachers, he calls his opponents.Eine Gruppe von falschen Lehrern, die er seine Gegner nennt, haben die Gemeinde damals infiltriert und haben versucht, das zu verdrehen, was sie bis jetzt schon wussten.And Paulus is so concerned by what they are saying, that he says, let them be accursed.Und Paulus ist so besorgt darüber, dass er sagt, dass diese falschen Lehrer verflucht sein sollen.In Galata 3, Vers 1 und Vers 3 sagt er, oh ihr unverständigen Galater.Das heißt, der Ton und die Warnung, die Paulus ausspricht, die sind motiviert von der Besorgnis um diese Gemeinde.Es ist ungefähr so, wie ein Elternteil, der sein dreijähriges Kind sieht, wie es auf die S